年内は定休日以外、休まず営業します！（３１日は予約２時まで）

２０１２年は1/1~1/4までお休みします！

ご迷惑おかけしますがよろしくお願いします。

突然ですが、Nara は　１２/5より　１２/10まで　お休み頂きます。

お店は営業しております。

大変、ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いします。

庄内から、遠い所、アフロの為に来てくれたお客様。

ありがとうございます！！

short cut 杉浦で～す！見てみて～！

cut  　杉浦　で～す！　見てね～～～！